TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Document Classification (Library Science)
Record 1, Main entry term, English
- Archives Act
1, record 1, English, Archives%20Act
correct, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Northwest Territories Archives Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les archives
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20archives
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- dual-cable broadband LAN
1, record 2, English, dual%2Dcable%20broadband%20LAN
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A broadband LAN that uses separate cables for the forward LAN channel and the backward LAN channel. 2, record 2, English, - dual%2Dcable%20broadband%20LAN
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dual-cable broadband LAN: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, record 2, English, - dual%2Dcable%20broadband%20LAN
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- réseau local à large bande à deux câbles
1, record 2, French, r%C3%A9seau%20local%20%C3%A0%20large%20bande%20%C3%A0%20deux%20c%C3%A2bles
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau local à large bande qui utilise des câbles distincts pour la voie d'aller et la voie de retour. 2, record 2, French, - r%C3%A9seau%20local%20%C3%A0%20large%20bande%20%C3%A0%20deux%20c%C3%A2bles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau local à large bande à deux câbles : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, record 2, French, - r%C3%A9seau%20local%20%C3%A0%20large%20bande%20%C3%A0%20deux%20c%C3%A2bles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 3, Main entry term, English
- drawplate
1, record 3, English, drawplate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- draw plate 2, record 3, English, draw%20plate
correct
- drawing plate 2, record 3, English, drawing%20plate
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hardened steel plate having a hole, or a gradation of conical holes, through which wires are drawn to be reduced and elongated. 3, record 3, English, - drawplate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 3, Main entry term, French
- filière
1, record 3, French, fili%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- filière à étirer 2, record 3, French, fili%C3%A8re%20%C3%A0%20%C3%A9tirer
feminine noun
- filière à tirer 2, record 3, French, fili%C3%A8re%20%C3%A0%20tirer
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce percée d'un ou de plusieurs trous de dimensions différentes, à travers lesquels on fait passer un matériau (métal, plastique, etc.) pour l'étirer en fil. 3, record 3, French, - fili%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Gender Discrimination in Printed Education Material 1, record 4, English, Gender%20Discrimination%20in%20Printed%20Education%20Material
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Discrimination sexuelle dans les documents didactiques 1, record 4, French, Discrimination%20sexuelle%20dans%20les%20documents%20didactiques
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document de l'ACDI (Agence canadienne de développement international). 1, record 4, French, - Discrimination%20sexuelle%20dans%20les%20documents%20didactiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Heritage
Record 5, Main entry term, English
- Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity
1, record 5, English, Masterpieces%20of%20the%20Oral%20and%20Intangible%20Heritage%20of%20Humanity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity is a list maintained by UNESCO with pieces of intangible culture considered relevant by the organization. It was started in 2001. Each item is nominated by a country or more than one country. Some other items are nominated by one country but supported by one or more others. 2, record 5, English, - Masterpieces%20of%20the%20Oral%20and%20Intangible%20Heritage%20of%20Humanity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Patrimoine
Record 5, Main entry term, French
- Chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de l'humanité
1, record 5, French, Chefs%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20du%20Patrimoine%20oral%20et%20immat%C3%A9riel%20de%20l%27humanit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Patrimonio
Record 5, Main entry term, Spanish
- Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad
1, record 5, Spanish, Obras%20maestras%20del%20patrimonio%20oral%20e%20inmaterial%20de%20la%20humanidad
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-02-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- marker 1, record 6, English, marker
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 6, Main entry term, French
- poteau indicateur
1, record 6, French, poteau%20indicateur
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-07-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Pollution
Record 7, Main entry term, English
- Arctic B & C Airports 1, record 7, English, Arctic%20B%20%26%20C%20Airports
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pollution de l'air
Record 7, Main entry term, French
- Aéroports arctiques B et C 1, record 7, French, A%C3%A9roports%20arctiques%20B%20et%20C
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Forging
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 8, Main entry term, English
- board drop hammer operator
1, record 8, English, board%20drop%20hammer%20operator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- board hammer operator 1, record 8, English, board%20hammer%20operator
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9512 - Forging Machine Operators. 2, record 8, English, - board%20drop%20hammer%20operator
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Metal forging. 1, record 8, English, - board%20drop%20hammer%20operator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forgeage
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- opérateur de mouton à planche
1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20mouton%20%C3%A0%20planche
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- opératrice de mouton à planche 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20mouton%20%C3%A0%20planche
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9512 - Opérateurs/opératrices de machines à forger. 2, record 8, French, - op%C3%A9rateur%20de%20mouton%20%C3%A0%20planche
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Forgeage des métaux. 1, record 8, French, - op%C3%A9rateur%20de%20mouton%20%C3%A0%20planche
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-11-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electronics
Record 9, Main entry term, English
- servo circuit 1, record 9, English, servo%20circuit
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Électronique
Record 9, Main entry term, French
- circuit d'asservissement 1, record 9, French, circuit%20d%27asservissement
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les magnétoscopes à balayage hélicoïdal doivent être munis de circuits d'asservissement très évolués. Il s'agit de circuits destinés à synchroniser la rotation des têtes tournantes en fonction du défilement de la bande magnétique. 1, record 9, French, - circuit%20d%27asservissement
Record 9, Key term(s)
- circuit d'asservissement très évolué
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-06-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Technical Surveys
Record 10, Main entry term, English
- lever quick release
1, record 10, English, lever%20quick%20release
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Record 10, Main entry term, French
- levier de réglage rapide
1, record 10, French, levier%20de%20r%C3%A9glage%20rapide
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
clinomètre 1, record 10, French, - levier%20de%20r%C3%A9glage%20rapide
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: